Per me si va nella città dolente è il primo verso del canto 3 dell’Inferno della Divina Commedia di Dante Alighieri. Dante legge queste parole scritte sulla sommità della porta che conduce all’Inferno, come spiegherà poi Virgilio. Queste parole spaventose avvertono che attraversando quella porta (la porta dell’Inferno) si entra nel regno del dolore e non c’è alcuna speranza di tornare indietro.
Canto 3 Inferno vv. 1-9
Per me si va ne la città dolente,
Per me si va ne l’etterno dolore,
Per me si va tra la perduta gente.
Giustizia mosse il mio Alto Fattore:
fecemi la Divina Podestate,
La Somma Sapienza e ‘l primo Amore.
Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne; e io etterno duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate.
Parafrasi terzo canto Inferno vv. 1-9
Chi oltrepassa questa soglia va nella città della sofferenza e del dolore eterno.
Chi oltrepassa questa soglia incontrerà solo gente dannata.
La giustizia ha ispirato il mio Creatore (il mio alto fattore): sono stata creata dalla Trinità di Dio, cioè dalla sua potenza (del Padre), sapienza (del Figlio) e supremo Amore (dello Spirito Santo).
Prima di me furono create solo cose eterne (gli angeli e i cieli) ed io sono eterna.
Lasciate ogni speranza voi che entrate.
Quest’iscrizione paurosa posta sulla porta dell’Inferno spaventano Dante, ma Virgilio, la sua guida incontrata nella selva oscura, lo rassicura e, prendendogli la mano, lo conduce oltre la porta, nel mondo inaccessibile agli esseri viventi, cioè nell’Inferno.
Per me si va nella città dolente…. Quale figura retorica è presente nei primi tre versi del canto III?
Il «Per me» è ripetuto tre volte, quindi siamo in presenza dell’anafora. L’anafora (dal greco anaphóra, ripetizione) è una figura retorica che consiste nella ripetizione in principio di verso dello stesso termine o dello stesso gruppo di parole, all’inizio di frasi o di versi successivi, per sottolineare un particolare concetto o idea.
Ti potrebbero interessare anche:
Divina Commedia struttura e riassunto.
Inferno dantesco riassunto e schema.
Inferno canto 3 riassunto e commento.
Dante Alighieri vita, opere, riassunto.
.jpg){kind=link}